гузоштан — [گزاشتن] 1. мондан, ниҳодан: болои ҳам (ба замин) гузоштан, ба киса гузоштан 2. тарк кардан, раҳо кардан 3. боқӣ гузоштан, аз худ ба ёдгор мондан, асар (нишона) мондан 4. мавқуф кардан, мондан; ба таъхир андохтан: ба вақти дигар гузоштан 5. роҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадам — [قدم] а 1. пой, андозаи пой аз сарангушт то пошна 2. фосилаи байни ду пой вақти роҳ рафтан, гом (ҳамчун воҳиди паймоиш) 3. қадаммонӣ, роҳгардӣ, роҳравӣ; бо қадамҳои дилпурона, бо қадамҳои калон калон, бо қадамҳои қатъӣ, бо қадамҳои оҳиста, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мондан — I [ماندن] 1. гузоштан, ниҳодан; ҷо кардан 2. шинондан, насб кардан 3. таъйин кардан 4. боқӣ будан, бозмондан 5. сарфи назар кардан, даст кашидан аз коре 6. истодан, ист кардан, будан, иқомат кардан 7. қатъ шудан; бозистодан 8. вогузоштан, ҳавола… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёдгор — [يادگار] 1. нишонаи аз касе бозмонда, ки сабаби ёдоварии вай мешавад 2. ҳадяи ёдгорӣ, чизи барои хотира додашуда; ёдгор гузоштан нишонае боқӣ гузоштан, хотира гузоштан, асар монондан; ёдгор мондан нишона мондан, хотира боқӣ гузоштан; ёдгор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қафо — [قفا] а 1. пушти гардан, паси сар 2. умуман пушт, пас, ақиб; пай, дунбол; қафои расм пушти расм, тарафи холии акс; қафои саҳна паси парда (дар театр); қафои теппа тарафи пушти теппа, паси теппа; дари қафо дари воқеъ дар ақиб; дари партов; аз ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
майл — [ميل] а 1. хамиш, андаке ба сӯе хам шудан, тамоюл 2. хоҳиш, рағбат, ҳавас; ба майли худ ба ихтиёри худ; аз пеши худ; бо майли тамом // бо камоли майл бо рағбати тамом, бо шавқу ҳаваси зиёд; бо майли хотир а) бо рағбати тамом, бо иштиёқ; б) бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пайрезӣ — [پي ريزي] асос гузоштан, пай афкандан; пайрезӣ кардан асос гузоштан, бунёд гузоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таъсир — I [تأثير] а 1. асар ва нишона гузоштан дар чизе; нуфуз 2. зарб, асар 3. амал; таъсир бахшидан асар гузоштан, асар кардан; таъсир гузоштан ниг. таъсир бахшидан; таъсир кардан (намудан) асар (нуфуз) кардан, корӣ шудан II [تعسير] а. кит. душвор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
